She was having sex with the woman's husband. So she tells her employer that she has been bashed by her father. Then she will not be sacked.
This woman was in a fight at a village disco. The woman she fought was her cousin. So Medecins Sans Frontieres deems that as family violence - extended family that is.
And who told Air Niugini she had been bashed by her father? She did. But she had a medical certificate. Who told the doctor she had been bashed by her father? She did. Hmmm I see.